complete

complete
1. adjective
1) vollständig; (in number) vollzählig; komplett

a complete edition — eine Gesamtausgabe

2) (finished) fertig; abgeschlossen [Arbeit]
3) (absolute) völlig; total, komplett [Idiot, Reinfall, Ignoranz]; absolut [Chaos, Katastrophe]; vollkommen [Ruhe]; total, (ugs.) blutig [Anfänger, Amateur]

a complete stranger — ein völlig Fremder

2. transitive verb
1) (finish) beenden; fertig stellen [Gebäude, Arbeit]; abschließen [Vertrag]
2) (make whole) vervollkommnen, vollkommen machen [Glück]; vervollständigen [Sammlung]
3) (make whole amount of) vollzählig machen
4) ausfüllen [Fragebogen, Formular]
* * *
[kəm'pli:t] 1. adjective
1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) vollständig
2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) völlig
3) (finished: My picture will soon be complete.) fertig
2. verb
(to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) vervollständigen
- academic.ru/85581/completely">completely
- completeness
- completion
* * *
com·plete
[kəmˈpli:t]
I. vt
to \complete sth
1. (add what is missing) collection, set etw vervollständigen; form, questionnaire etw [vollständig] ausfüllen
all she needed to \complete her happiness was a baby alles, was ihr zu ihrem Glück noch fehlte, war ein Baby
2. (finish) etw fertigstellen [o zu Ende bringen]
to \complete a conveyance LAW eine Eigentumsübertragung abschließen
to \complete a course einen Kurs absolvieren
to \complete one's studies sein Studium zu Ende bringen
II. adj
1. (with nothing missing) vollständig, komplett
a \complete set ein vollständiges Set
the \complete works of Shakespeare Shakespeares gesammelte Werke
sun, sand and romance — their holiday was \complete Sonne, Sand, Romantik — ihr Urlaub war vollkommen
2. pred (finished) book fertig
\complete with inklusive
\complete with batteries inklusive Batterien
4. attr (total) absolut, komplett
the man's a \complete fool! der Mann ist ein Vollidiot! fam
it was a \complete surprise es war eine völlige Überraschung
\complete blank völlige Leere
\complete breakdown totaler Zusammenbruch
\complete coverage (in insurance) volle Deckung [o Risikoübernahme]
in \complete darkness in völliger Dunkelheit
the \complete gentleman der perfekte Gentleman
\complete mastery vollkommene Beherrschung
\complete paralysis vollständige Lähmung
\complete protein vollwertiges Eiweiß
\complete silence absolute Stille
a \complete stranger ein völlig Fremder/eine völlig Fremde
\complete and utter total fam
* * *
[kəm'pliːt]
1. adj
1) (= entire, whole) ganz attr; set also, wardrobe, deck of cards vollständig, komplett; (= having the required numbers) vollzählig; edition Gesamt-

my happiness/disappointment was complete —

my life is now complete — mein Leben ist erfüllt

our victory was complete — unser Sieg war vollkommen

the complete works of Shakespeare — die gesammelten Werke Shakespeares

no classical collection is complete without Beethoven's ninth symphony —

a very complete account — ein sehr umfassender or detaillierter Bericht

are we complete? — sind wir vollzählig?

2) attr (= total, absolute) völlig; failure, beginner, disaster, flop also, victory total; surprise, shambles also komplett; satisfaction also, approval voll

we were complete strangers —

we were in complete agreement — wir stimmten völlig überein

3) (= finished) fertig

his novel is not yet complete —

my life's work is now complete — mein Lebenswerk ist nun vollbracht

4)

complete with — komplett mit

he came complete with rucksack and boots — er erschien komplett ausgerüstet mit Rucksack und Stiefeln

5) sportsman, gardener etc perfekt
2. vt
1) (= make whole) collection, set vervollständigen, komplettieren; team vollzählig machen; education, meal abrunden

to complete our numbers — damit wir vollzählig sind

that completes my collection — damit ist meine Sammlung vollständig

2) (fig) happiness vollkommen machen

and to complete their misery ... — und zu allem Unglück ...

3) (= finish) beenden, abschließen, zum Abschluss or zu Ende bringen; building, work fertigstellen; prison sentence verbüßen

complete this phrase — ergänzen Sie diesen Ausspruch

it's not completed yet — es ist noch nicht fertig

4) form, questionnaire ausfüllen
* * *
complete [kəmˈpliːt]
A adj (adv completely)
1. komplett, vollständig, vollkommen, völlig, ganz, total:
complete beginner blutiger Anfänger;
complete combustion vollständige Verbrennung;
complete defeat vollständige Niederlage;
complete edition Gesamtausgabe f;
complete outfit komplette Ausstattung;
he is a complete stranger to me er ist mir völlig unbekannt;
it was a complete surprise to me es war oder kam für mich völlig überraschend;
complete with (mit)samt, komplett mit;
completely unthinkable völlig undenkbar
2. vollzählig, komplett
3. beendet, vollendet, fertig
4. vollkommen, perfekt (Gastgeberin etc)
B v/t
1. vervollständigen, ergänzen
2. vollenden, abschließen, beendigen, fertigstellen:
complete a contract einen Vertrag erfüllen;
complete one’s sentence JUR seine Strafe verbüßen;
complete one’s studies sein Studium absolvieren
3. fig vollenden, vervollkommnen:
that completed his happiness das machte sein Glück vollkommen
4. ein Formular ausfüllen
5. eine Telefonverbindung herstellen
comp. abk
1. comparative
2. compare
3. comparison
4. compilation
5. compiled
6. complete
7. composer
* * *
1. adjective
1) vollständig; (in number) vollzählig; komplett

a complete edition — eine Gesamtausgabe

2) (finished) fertig; abgeschlossen [Arbeit]
3) (absolute) völlig; total, komplett [Idiot, Reinfall, Ignoranz]; absolut [Chaos, Katastrophe]; vollkommen [Ruhe]; total, (ugs.) blutig [Anfänger, Amateur]

a complete stranger — ein völlig Fremder

2. transitive verb
1) (finish) beenden; fertig stellen [Gebäude, Arbeit]; abschließen [Vertrag]
2) (make whole) vervollkommnen, vollkommen machen [Glück]; vervollständigen [Sammlung]
3) (make whole amount of) vollzählig machen
4) ausfüllen [Fragebogen, Formular]
* * *
adj.
komplett adj.
lückenlos adj.
vollständig (Mathematik) adj.
vollständig adj.
völlig adj. v.
ergänzen v.
fertigstellen v.
komplettieren v.
vervollständigen v.
vollenden v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Complete Me — Studio album by Frankmusik Released 31 July 2009 ( …   Wikipedia

  • complete — I (all embracing) adjective absolute all, all comprehending, all comprehensive, all covering, all inclusive, all pervading, all sufficing, blanket, broad based, capacious, comprehensive, consummate, developed, encyclopedic, entire, exhaustive,… …   Law dictionary

  • Complete Me — Álbum de estudio de Frankmusik Publicación 3 de agosto de 2009 Género(s) Electropop, Synthpop, Dance pop, Electrónica Duración 45:23 …   Wikipedia Español

  • complete — [kəm plēt′] adj. [ME & OFr complet < L completus, pp. of complere, to fill up, complete < com , intens. + plere, to fill: see FULL1] 1. lacking no component part; full; whole; entire 2. brought to a conclusion; ended; finished 3. thorough;… …   English World dictionary

  • Complete II — Compilation album by X Japan Released October 1, 2005 Genre Heavy metal, speed metal, progressive metal, symphonic metal …   Wikipedia

  • Complete — Com*plete (k[o^]m*pl[=e]t ), a. [L. completus, p. p. of complere to fill up; com + plere to fill. See {Full}, a., and cf. {Comply}, {Compline}.] 1. Filled up; with no part or element lacking; free from deficiency; entire; perfect; consummate.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Complete — Com*plete , v. t. [imp. & p. p. {Completed}; p. pr. & vb. n. {Completing}.] To bring to a state in which there is no deficiency; to perfect; to consummate; to accomplish; to fulfill; to finish; as, to complete a task, or a poem; to complete a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complete — [adj1] total, not lacking all, entire, exhaustive, faultless, full, full dress, gross, hook line and sinker*, imperforate, intact, integral, integrated, lock stock and barrel*, organic, outright, plenary, replete, the works*, thorough,… …   New thesaurus

  • complete — ► ADJECTIVE 1) having all the necessary or appropriate parts; entire. 2) having run its full course; finished. 3) to the greatest extent or degree; total. 4) skilled at every aspect of an activity: the complete footballer. 5) (complete with)… …   English terms dictionary

  • complété — complété, ée (kon plé té, tée) part. passé. Un recueil complété à grand peine …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • complete — (adj.) late 14c., from O.Fr. complet full, or directly from L. completus, pp. of complere to fill up, complete the number of (a legion, etc.), transferred to to fill, to fulfill, to finish (a task), from com , intensive prefix (see COM (Cf. com… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”